Woocommerce layout setting
Product Category pages pick Header, Sidebar and Footer settings of the Default shop page (the page you have selected in WooCommerce > Settings > Products > General > Shop Page):
Fig. 1. Setup WooCommerce Shop page.
Other settings like number of columns, padding, hover content etc can configure from Theme options > WooCommerce.
EN 
NL